Judul: The Tale of Despereaux - Kisah Despereaux
Penulis: Kate DiCamillo
Alih bahasa: Diniarty Pandua
Tebal: 272 hlm.
ISBN: 978-979-22-11-849
Cetakan kedua, Maret 2005
Blurb:
Ini kisah tentang Despereaux Tilling, tikus kastil yang jatuh cinta pada musik, cerita-cerita, dan putri bernama Pea. Ini juga kisah tentang tikus got bernama Roscuro, yang hidup dalam kegelapan namun sangat menyukai dunia yang dipenuhi cahaya. Dan ini kisah tentang Miggery Sow, gadis pelayan berotak lamban yang memiliki satu harapan yang sederhana tapi mustahil.
Tokoh-tokoh ini akan melakukan perjalanan yang membawa mereka turun ke ruang tahanan bawah tanah yang mengerikan, naik ke kastil yang gemerlapan, dan akhirnya, ke dalam kehidupan mereka masing-masing. Dan apa yang terjadi saat itu?
Pembaca, kau ditakdirkan untuk mencari tahu.
Membaca buku ini seolah mengingatkan saya pada cerita anak yang sering saya baca sewaktu saya masih kecil. Membaca buku ini, saya terbawa kembali ke hampir dua puluh tahun yang lalu (astaga,tenyata saya segitu tuanya!). Tepatnya saat membaca cerita Bona dan Rong-rong atau Bobo sekeluarga di majalah Bobo. Ya, mungkin saya aneh mengingat hubungannya hanya sama-sama fabel, tapi percayalah, saya benar merasa seperti itu.
update nyempil -> habis blogwalking ke blog Joo, baru ingat kalau saya lupa menyebutkan kalau saya baca kisah ini bersama tiga rekan BBI yang lainnya, silahkan lihat review mereka juga ya : Joo , Kak Siro, Kak Lina dan juga ada Kak Asriani yang ternyata membaca buku yang sama ^^
Kisah ini terbagi menjadi empat bagian dan mengambil sudut pandang dari tiga orang yang berbeda. Mereka terhubung oleh satu hal, yaitu terlahir berbeda dan memiliki mimpi yang disebut mustahil oleh lingkungan atau siapa pun yang mendengarnya.
Oh ya, mereka juga disatukan oleh kenyataan bahwa mereka akhirnya akan bertemu dan berhubungan satu sama lain, lewat rentetan peristiwa yang terjadi di dalam kastil sebuah kerajaan.
Yang pertama adalah Desperaux, tikus kecil mungil dengan telinga yang besar. Dari awal kelahirannya, dia sudah berbeda. Tidak seperti tikus lain, dia membuka mata saat baru lahir. Tidak seperti kakaknya, Merlot, yang gemar menggigiti buku, Desperaux senang membaca buku. Alih-alih menerima dan mendukung atau setidaknya memaklumi, keluarga Despereaux malah cenderung menjadi jijik dan menganggap dia sebagai pembawa celaka, masalah, atau apapun itu!
Yang kedua adalah Roscuro. Tikus got yang seharusnya mencintai kegelapan namun sebaliknya, terobsesi dengan cahaya. Rasa penasaran membawa dia naik ke atas, melihat cahaya yang begitu didambakannya. Hanya sebentar, hanya memuaskan rasa ingin tahunya, tapi mengubah hidupnya selamanya.
Yang ketiga adalah Miggery Sow, seorang gadis yang bisa dibilang tidak mengenal apa itu kasih sayang. Yang tidak pernah tahu rasanya didengarkan. Yang bermimpi menjadi putri, namun tidak memenuhi kriterianya -sedikit pun.
Setelah saya menutup buku ini, yang paling pertama terlintas di benak saya adalah, "Ah.. andai saja saya sudah membaca buku ini sejak saya masih kecil." Kemudian, saya bertekad untuk membuat keponakan saya membaca ini, segera setelah mereka bisa dan 'kuat' membaca buku yang cukup tebal seperti ini.
Bisa dibilang, kalau Despereaux adalah tokoh favorit saya di buku ini walau saya tidak suka juga dengan pemikiran konyolnya,jatuh cinta dengan seorang putri padahal dia tikus. Tapi saya suka dengan keberaniannya untuk menjadi berbeda, mengemukakan pendapat dan juga mengobati hatinya sendiri dengan cara memaafkan :)
Itu juga berkaitan kalimat favorit saya di buku ini,
"...maaf adalah sesuatu yang sangat mirip harapan dan cinta, sesuatu yang kuat dan indah. Dan juga konyol." -hlm. 212-213
Secara terjemahan, menurut saya oke. Tapi tetap saja, saya penasaran ingin membaca dalam versi asli karena ada juga beberapa percakapan yang sepertinya 'menggantung'. Oh ya, yang enggak asyiknya juga, ilustrasinya buram dan suram, jadi enggak enak dilihat.
Tetap saja, seperti yang saya sebutkan di awal, buku ini sangat menyenangkan dibaca untuk anak-anak, bahkan oleh dewasa. Mengenai adakah keceriaan di dalam buku ini, sayangnya tidak -tidak cukup banyak. Mirip kisah Cinderella, Putri Tidur, mungkin lebih sedikit masuk akal (pendapat pribadi, sih).
Nah, siapkah kamu membaca kisah depresi ini? Mungkin, kamu juga akan belajar menghargai hidup yang kamu punya karena hidupmu, atau rupamu, atau keluargamu tidaklah seburuk yang dikisahkan di sini.
Cheers!
Book-admirer ♥
26 Comments
Ya ampun, aku baca buku ini sudah lama banget, yang kuinget cuma kupingnya Desperaux gede banget :p
ReplyDelete[…] Temukan jawabannya. Kau pasti sudah penasaran sekarang. Need other opinions? Click here ^^ : 1. Me : Book Admirer – Kisah Depresi si Desperaux. 2. Kak Siro – The Tale of Desperaux. 3. Kak Lina – […]
ReplyDeleteaku juga penasaran versi aslinya, ngebayangin merindingnya Despereaux di lorong bawah tanah,.. :)
ReplyDeleteWah banyak ya yang baca buku ini
ReplyDeletekompakan bangeeet baca ini rame2 :D sama kaya mia, aku baca ini udah lamaaa...pengen baca ulang juga kapan2 :)
ReplyDeletetelat ripiunya, ini ripiuku chei : http://lady-storytelling.blogspot.com/2014/01/the-tale-of-despereaux.html
ReplyDeleteSo far sepertinya kasih 4-4.5 bintang yah
Belum pernah baca buku ini sih, tapi yang aku baca dari review keempat member BBI yang lagi posbar, kayaknya rame, tapi masa kecil kita berbeda Kak, aku baru 14 tahunan yang lalu :D
ReplyDeletesaya belum baca ini malah...
ReplyDeleteBona & Rong-rong? hahaha.. kita sama2 tua... :)
Untunglah tidak ada adegan desperaux di cium si putri trua jd pangeran tampan ya chei.. hihihih..
ReplyDelete*gali timbunan*
ReplyDeleteakupun baca buku ini. Kalimat-kalimatnya keren ya. Buat aku ingat ma Lemony Snicket. Dibanding Desperaux aku lebih suka ma Roscuro si tikus got. Kasihan lebih tepatnya. :D
ReplyDeletemenarik, menginspirasi. ya, perbedaan tidak selamanya indah.
ReplyDeletekeren deh, reviewnya juga keren.
wew, udah 4 orang yang saya blogwalkingin baca Desperaux hihi. kereeen
ReplyDeleteKalau baca kisah tentang tikus saya jadi inget Ratatoille yaitu tikus yang bermimpi menjadi koki restauran. Alih2 mendukung, banyak yang mencibir niatnya. Sama halnya dengan Desperaux yang dikucilkan karena mimpinya yang tidak biasa. Review mbak membuat saya jadi tertarik baca buku ini. Saya ingin tahu gimana mereka yang depresi dan dikucilkan bisa mencapai mimpi2nya. Semoga bulan ini bisa baca buku ini :)
ReplyDeleteGood review :D
Cerita anak-anak masih bisa dibaca oleh orang dewasa, tapi cerita dewasa belum tentu bisa dibaca oleh anak-anak.. Tapi baca review ini sepertinya ceritanya asik, banyak pembelajraannya juga, menarik :D
ReplyDeleteaku juga pingin baca aslinya, baca bareng ya Cheei kalo jadii :D
ReplyDeleteaku juga punya buku ini, tapi dipinjem adik kelas jaman sekolah gak dibalikin ampe sekarang x)
ReplyDelete@lucktygs
http://luckty.wordpress.com/2014/01/30/review-the-frog-princess/
Huahha, sabar ya kak *puk2
ReplyDeletexD
Saya belum baca bukunya. Baru nonton adaptasi filmnya doang. Dan menurut saya, filmnya cukup keren :D
ReplyDeleteTapi belum sekeren film Ratatouille sih :-P
Oh ya? Kok udah pada nonton film-nya sih.. Saya malah belum :(
ReplyDeleteMau baca Ratatouille juga deh rasanya :D
Setahuku Ratatouille murni film, tidak diadaptasi dari buku deh. Tapi tidak tahu juga, mengingat kesuksesan filmnya, kalau dibikin adaptasi bukunya. Seperti semisal novel Griffin's Story karya Steven Gould, Griffin tidak ada di novel Jumper tapi diadaptasi filmnya karakter itu ada dan jauh mencuri perhatian ketimbang tokoh utamanya, jadinya si penulis lalu membuat tulisan tentang si Griffin itu.
ReplyDelete*err ini kenapa jadi... melantur kemana-mana ya? (-_-")
baru tahu kalau film 'The Tale of Desperaux' ini based on novel, aku udah nonton filmnya dan jadi kepengen baca novelnya. :)
ReplyDeleteOh gitu yaa? Malah baru tau, hahah..
ReplyDeleteKirain emang diangkat dari buku :P
Iya, aku malahan yang enggak tau ada filmnya, hehehe.
ReplyDeleteAyo dibaca juga novelnya ^^
kayaknya kalo mau nyoba baca bukunya Kate DiCamillo cocoknya buku ini deh, btw, ini yg nerbitin penerit mana chei kok g tertulis direview?
ReplyDeleteHoalah, kelupaan yaa.. Nanti aku update deh, makasih ya udah diingatkan. Terbitan Gramedia :D
ReplyDelete